-
1 you're on your own
Общая лексика: остаёшься наедине с собой, остаёшься сам с собой (You must do it alone; no one will help you or accompany.) -
2 You're On Your Own
University: YOYOУниверсальный русско-английский словарь > You're On Your Own
-
3 you may draw your own moral (from it)
English-Dutch dictionary > you may draw your own moral (from it)
-
4 you just mind your own beeswax
Американский английский: не суй нос не в свое делоУниверсальный англо-русский словарь > you just mind your own beeswax
-
5 you never know your own luck
[ju: nevë:(r) nou jo:(r) oun lak] s'e di njeriu si e ka fatin -
6 let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips
English-Ukrainian dictionary of proverbs > let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips
-
7 If you’re drowning, you’re on your own
Разговорное выражение: спасение утопающих — дело рук самих утопающих (Палажченко)Универсальный англо-русский словарь > If you’re drowning, you’re on your own
-
8 I will thank you to mind your own business
Общая лексика: я бы предпочёл обойтись без вашей помощиУниверсальный англо-русский словарь > I will thank you to mind your own business
-
9 you dig your grave with your own teeth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you dig your grave with your own teeth
-
10 you may have it for your own
you may have it for your ownpode ficar com isso.English-Portuguese dictionary > you may have it for your own
-
11 you can damned well do it on your own
English-Dutch dictionary > you can damned well do it on your own
-
12 you dig your grave with your own fork
var: you dig your grave with your own teethлюди копають собі могилу власною виделкоюvar: you dig your grave with your own teethлюди копають собі могилу власною виделкоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you dig your grave with your own fork
-
13 You don't know your own mind.
Общая лексика: Ты сама не знаешь, чего хочешь. (You don't know your own mind, so I'm going to make it up for you. - Ты сама не знаешь, чего хочешь, поэтому я за тебя буду решать.)Универсальный англо-русский словарь > You don't know your own mind.
-
14 You are your own master on your own stove.
фраз. На своей печи каждый сам себе хозяин.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > You are your own master on your own stove.
-
15 You look at the splinter in your brother's eye, and don't notice the beam which is in your own eye.
Общая лексика: В чужом глазу порошинку видишь, а в св (http://tinyurl.com/6v3gxx http://tinyurl.com/7876uu http://bible.cc/matthew/7-3.htm)Универсальный англо-русский словарь > You look at the splinter in your brother's eye, and don't notice the beam which is in your own eye.
-
16 you own your own words
Вычислительная техника: ваши слова - это ваши слова (http://ivb.unact.ru/glossary/yoyow.html)Универсальный англо-русский словарь > you own your own words
-
17 you own your own words
Information technology: YOYOWУниверсальный русско-английский словарь > you own your own words
-
18 you can shoot through on your own if you like
Общая лексика: если хочешь, можешь уходить одинУниверсальный англо-русский словарь > you can shoot through on your own if you like
-
19 You can face whatever has to be faced if you master your own fears and simply go on.
<01> Вы сможете справиться с любой ситуацией, если поборете свои страхи и продолжите Ваше дело. Eleonor Roosevelt (Элеонор Рузвельт).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You can face whatever has to be faced if you master your own fears and simply go on.
-
20 you are the key to your own security!
Охрана труда: ваша безопасность-в ваших руках!Универсальный англо-русский словарь > you are the key to your own security!
См. также в других словарях:
In the Next World, You're on Your Own — Infobox Album | Name = In the Next World, You re on Your Own Type = Album Artist = The Firesign Theatre Released = 1975 Recorded = Genre = Comedy Length = 44:00 Label = Columbia Producer = Phil Austin and David Ossman Reviews = The New Rolling… … Wikipedia
You've Dug Your Grave, Now Lie In It — Infobox Album | Name = You ve Dug Your Grave, Now Lie In It Type = studio Artist = Kenotia Released = August 20, 2008 Genre = Rock Length = Label = Sumerian Records Reviews = This album = You ve Dug Your Grave, Now Lie In It (2007) Next album =… … Wikipedia
your own worst enemy — hurt yourself, shoot yourself in the foot If you use cocaine, you ll be your own worst enemy … English idioms
Your Own Sweet Way — Your Own Sweet Way … Википедия
Your Own Special Way — «Your Own Special Way» Canción de Genesis álbum Wind Wuthering Publicación 27 de septiembre de 1976 … Wikipedia Español
your own sweet time — see ↑time, 1 • • • Main Entry: ↑sweet your (own) sweet time chiefly US informal ◇ If you do something in your (own) sweet time or you take your (own) sweet time about doing something, you do it slowly even though other people want you to do it… … Useful english dictionary
your (own) sweet time — informal phrase if you take your own sweet time, or if you do something in your own sweet time, you take a long time to do it He certainly took his own sweet time getting here. Thesaurus: lazy or slow to actsynonym Main entry … Useful english dictionary
your (own) flesh and blood — your (ˌown) ˌflesh and ˈblood idiom a person that you are related to • You can t do that to your own flesh and blood! Main entry: ↑fleshidiom … Useful english dictionary
your own worst enemy — (your) own worst enemy doing things yourself that prevent you from being liked or successful. As a young player, Michael was his own worst enemy, arguing with the coach and other players and generally being unpleasant. Usage notes: sometimes used … New idioms dictionary
you've made your bed- you'll have to lie in it — This means that someone will have to live with the consequences of their own actions … The small dictionary of idiomes
your own sweet way — phrase the way that you choose to do something, especially when this annoys other people He’s determined to do it his own sweet way. Thesaurus: not limited or restrictedsynonym Main entry: sweet … Useful english dictionary